Monarch butterflies cling to a cedar tree near a Chesapeake Bay marsh for a rest during their long migration to Mexico, where they winter